這兩個星期工作很有意義，因為呂先生用了5年的意大利古琴，和俞老師用了50年的古意大利琴，同時送到我上海的研究室維修調整，補油漆。?

? ?在補油漆的過程中，我又注意到，兩把琴經過300多年的歷史，經過無數上手、下手、臟手、汗手、高手、貴手，卻仍然能保持木頭的白凈而不變色。

? ?這與我，也和大家接觸的許多琴不同，經過汗手，不要多久，側板那個部位就會發黑，有的經過長期汗水的腐蝕而產生抗動物膠性（用提琴膠無論如何粘不到一起去），嚴重的甚至連側板都腐爛掉。?

? ?為什么意大利古小提琴經過300多年，木頭不被汗水腐爛，不變色，木頭甚至還有彈性。這，我想就是傳說中的“封板”技術。也就是類似木乃伊經過漫長的歷史而能夠保留下來的方法和技術。?

? ?現代的材料處理科學家們，是努力使得新材料在短時期內變老；而古代的小提琴制作家們，卻是努力使得自己制作的小提琴的材料在盡可能長的時期內保持“新”而具有彈性和生命力。?

? ?作者說“我還很年輕時就對這些油漆著迷，深入并揭開這些神秘的東西已成為我腦海中的頑念。最初，我被斯氏名琴無與倫比的油漆吸引住了，后來我真正有機會深刻研究那些拿來修理的斯氏名琴時，我越來越感到油漆與樂器的聲音之間存在著密切的聯系。”?

? ?文章里再次提到“人們應該研究l6世紀前克雷蒙娜提琴制作師們使用的油漆，這種古老的油漆一直被制作師們沿用至l8世紀的上半葉。事實上，在杰蘇?瓜奈里之后，油漆的質量就變了，油漆的配方也十分混亂，和先前的油漆配方完全不同了。甚至瓜達尼尼僅偶爾使用老配方而啟用了新的油漆技術。他應該是對老油漆配方十分精通的，因為他的父親一直在使用它。這些新漆很快被廣泛地推廣開來，并取代了古老的油漆配方，最后致使老漆消亡了。”?
……?
? ?“在探索過程中，我注意到在琴音板與油漆之間克雷蒙娜有著一層漂亮的肉桂色物質。一些德國和意大利制琴家使我意識到這一層單獨的物質存在。這些制作者們曾在音板與油漆之間涂上一層動物膠，而英國制作者則先用淡黃色的油漆涂在白坯琴上，以求得到克雷蒙娜琴那種反射金黃色的外觀效果，然后再在油漆中加入顏色上漆。……我認識到克雷蒙娜琴在真正上漆前，先在白琴上涂刷一層物質使琴能反射出一種漂亮透明的顏色。進而使我聯想到音色的影響正是這層物質而不是后道工序涂刷的油漆。……實際上用膠來做隔絕層……克雷蒙娜制琴師使用的隔絕層有以下幾種功能：??防水、不溶解，使提琴面有反射作用，使油漆脫落后木料依然堅硬；再有，油漆應較稠密但不阻礙提琴面背板振動，相反它們能使音板運動更加容易，它與音質有著密切的聯系。……事實上，老琴的漆膜脫落后隔絕層因有一定的硬度，像色漆一樣仍完好無損的保存著。這說明為什么漆膜脫落與漆膜保持完好的古琴音質卻是一樣的，從而證實了色漆膜僅是一種裝飾而已。對斯特拉迪瓦里名琴及其他克雷蒙娜作品仔細觀察時我們會注意到，特別是面板手觸摸的地方可看到木纖維層閃爍著金光，這顯示木料在隔絕層下是“非常干凈的”，如果沒有一層十分耐磨的隔絕層是不可能的。??

　　我們注意到，其他地方制作的提琴以膠作為隔絕層，手汗和油膩會污染提琴音板，甚至在腮托的部位(以前提琴是沒有腮托的)，胡須的長期摩擦也沒能將隔絕層完全磨掉。所有這些事實使我深信人們所說的克雷蒙娜油漆是由各種不同的物質組成的。每種物質有著不同的特點，并在不同的時間涂刷到琴體上，形成附著在一起的多層漆膜，而不是各種物質混在一起同時施工的。這種涂刷技術與后來現代提琴油漆涂刷技術是完全不同的。根據這個思路，我們逐步解析克雷蒙娜提琴的油漆技術，而不用過多的參考現代油漆的使用方法。……? 1720年斯特拉迪瓦里名琴，隨著年代的逝去，面板變得較薄。但由于硬度及韌性好，發音十分飽滿具有十分強的穿透性，沒有失去當初的活力。而其他提琴如果也變成這樣就一定毀壞了。??

　斯特拉迪瓦里為何能將他的大提琴面背板厚度只做到3～3．5毫米，而且弧度極低，而其他提琴卻不能采用同樣的制作工藝。……經過“骨化”的音板壽命會延長許多，長期的振動也不會使木纖維受到損傷。事實上，音板越薄，則越容易失去纖維的強度性和內聚力。而斯特拉迪瓦里琴做得那么薄，盡管連續不斷地使用超過250年，并受到一些不合格提琴修復者的傷害，甚至被后人以不可想象的方式不合理地使用或改動，仍具有古琴的韻味。有一次，斯特拉迪瓦里的一把大提琴和兩把小提琴因沉船在水中浸泡了幾天，但打撈修復后聲音依然動聽。”?

? ?Simon ?F ?Sacconi先生的研究是否接近事實，先不去評論。但有一點似乎是事實，這一點無論我從許多文獻上所獲的信息，還是自己在實際工作中的感受，那就是，古代的小提琴制作家們肯定對材料進行過處理。而處理材料的目的似乎主要有兩個，1，使得材料與自然的空氣濕氣分隔開來，2，使得材料變硬（骨化）。在我本人制作的所有新琴，以及所看到過的所有新琴，幾乎沒有新琴會具有意大利古琴E弦高把位時出現的珍珠般明亮通透燦爛顆粒般的聲音……?

? ?同行們，在刷油漆之前，我們是否考慮過封板的問題，又是如何考慮的呢？